На катехизаторских курсах при Покровском соборе начали изучать древнегреческий



5 октября 2016 года студенты катехизаторских курсов при Свято-Покровском кафедральном соборе города Гродно посетили первое занятие спецдисциплины "Древнегреческий язык". Для начала преподаватель, переводчик и иконописец Евгений Коваль планирует знакомить учащихся с основами древнегреческого языка с использованием богослужебных текстов и Священного Писания. 



Евгений Владимирович Коваль о себе:

Родился в 1973 году в городе Краснотурьинск, Россия. Высшее образование получил в Афинском Государственном Университете им. Каподистрии (Афины, Греция) на факультете Богословия, который закончил в 2001 году. 

С 2006 года по 2013 преподавал древнегреческий в Минской Духовной Семинарии и Академии (Жировичи). 

С 2014 года художник иконописец, Гродненская Епархия. 

Занимаюсь также переводами с новогреческого языка. Изданы переводы: 

  • «Старец Анфим из скита Святой Анны» издательство Свято-Елисаветинского монастыря, Минск, 2005. 
  • «Поучительные истории из жизни одной греческой епархии» издательство Свято-Елисаветинского монастыря, Минск, 2005. 
  • «Человек на границе миров» издательство Сретенского монастыря, Москва, 2015. 

Участвую в видеопроектах православного информационного портала Sobor.by в качестве переводчика с новогреческого. К примеру, фильм «Афон за жизнь! – Завет преподобного Паисия Святогорца» 

В данный момент переводится труд Святого Никодима Святогорца «Еортодромион или толкование на песенные каноны Господских и Богородичных праздников».



Подробнее о программе спецкурса "Древнегреческий язык" мы поговорим с Евгением Владимировичем на следующем занятии.

Учащимся катехизаторских курсов им. архимандрита Виленского Леонтия при Покровском соборе напоминаем, что в пятницу 7 октября день памяти Прп. Леонтия (Карповича), архим. Виленского, исповедника. Накануне, в четверг, после вечернего Богослужения будет совершен специальный молебен (в актовом зале). Сердечно приглашаем молитвенно почтить память нашего святого.

Николай БАЙДА

Свято-Покровский кафедральный собор Гродно, спецкурс "Древнегреческий язык"
Свято-Покровский кафедральный собор Гродно, спецкурс "Древнегреческий язык"
Свято-Покровский кафедральный собор Гродно, спецкурс "Древнегреческий язык"
Свято-Покровский кафедральный собор Гродно, спецкурс "Древнегреческий язык"